Элементарно(7) - Повелитель Кракозябр!

Нутес. Тема кракозябр продолжается.
Не секрет, что некоторые проприетарные Linux-программы при запуске вместо осмысленного текста внутри GUI-кнопочек выдают нечто нерукопожатое.

В частности этим страдает инсталлятор CrossOver Linux Professional 7.1 (выложен исключительно для ознакомления, если вы не умудрились получить на их упвшем сайте бесплатный ключик 28 числа сего месяца, сего года. Я лично умудрился - но это отдельная история.)

Это означает, что писатели этих Гуев вообразили себе, что кроме той локали, в которой они писали эти Гуи, никаких других локалей нет, не было и не будет.
Сия дерзость ума пусть остается на их совести.
А мы это убеждение развеем.
Итак. Чаще всего горегуеписатели воображают, что как Linux застрял в KOI-8, так и не выстрял. Что делать?
Запускать такие горегуевины (да и не только гуевины ) вот так:

LANG=ru_RU.KOI8-R programname

Для Midnight Commander это проканает. Но для инсталлятора CrossOver нужно средство помощнее - поуниверсальнее. Вот оно

LC_ALL=ru_RU.KOI8-R programname

И читайте надписи на кнопочках в полное удовольствие
718836643