Правильное подключение NTFS-разделов

конечно, можно в /etc/fstab вписать пошло
/dev/sdc1 /mnt/mydir ntfs 0 0

но правильнее и надежнеее будет
/dev/sdc1 /mnt/mydir ntfs dmask=0,fmask=0111,nls=utf8,ro 0 0

utf8 если у вас, как у цивлизованных, юникод, и koi-8, если вы ретроград и пользуетесь этим каменноугольным консолем.